译文
男儿既(ji)披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒(jiu)杯斟得太满(man)。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传(chuan)说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
13.残月:夜阑之月。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
13.是:这 13.然:但是
⑵阑干:即栏杆。