译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝(shi)去。
落(luo)日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深(shen)长。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
⑦犹,仍然。
10.遁:遁世隐居。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑺满目:充满视野。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。