译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神(shen),改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其(qi)中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
还:仍然。
⑤恻然,恳切的样子
⑸幽:通“黝”,青黑色。
吾:我
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。