译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
梅花(hua)的枝叶和花朵开(kai)遍扬州。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂(zhi)面。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗(miao)不开花不多枯黄死。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
云雾蒙蒙却把它遮却。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷(xiang),遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
浙右:今浙江绍兴一带。
郭:外城。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。