译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更(geng)深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(17)式:适合。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
①碎:形容莺声细碎。