译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视(shi)牛郎织女星。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音(yin)都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
313、该:周详。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。