译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
怎么砍伐(fa)斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
天空阴沉雨水淋漓的时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
春天过去,可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
路上的积水减少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑾渫渫:泪流貌。