译文
“魂啊回(hui)来吧!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
不但是人(ren)生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
英雄(xiong)打进牢狱门,天地也为你悲伤。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久(jiu),无枝可依,只好落在江边。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对(dui)着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
就像是传来沙沙的雨声;
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑵三之二:三分之二。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
当:在……时候。
(2)恶:讨厌;厌恶。