译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相(xiang)思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(10)蠲(juān):显示。
益:更
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。