译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我(wo)身。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
五更时惆怅苦闷又(you)回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
1.赋:吟咏。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。