译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅(jiao)得浑浊不清了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
残月西落,翡翠(cui)绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
身已死亡啊精神永(yong)不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不是现在才这样,
跟随着张骞,被从西域移植到(dao)了中原。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⒂旧德:过去的恩惠。