译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
祈愿红日朗照天地啊。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了(liao)(liao)很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只(zhi)留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
池阁:池上的楼阁。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
②丽:使动用法,使······美丽。