译文
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没(mei)了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头(tou)发白了,还在书写《太玄经》。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅(mi)春天的痕迹。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(8)横:横持;阁置。
13、文与行:文章与品行。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑸月如霜:月光皎洁。