译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
因为女主人不在了,鸡(ji)犬也散去,林园也变(bian)得寂寥。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
路遇一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之(zhi)时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激(ji)起层层高波。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑾人不见:点灵字。
(42)修:长。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。