译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟(yin)些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到(dao)战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
可怜他身上只穿着单(dan)薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
(13)史:史官。书:指史籍。
31、山林:材木樵薪之类。