译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
抬头看看天色的改(gai)变,觉得妖气正在被消除。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品(pin)名茶。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(6)尘暗:气氛昏暗。
圆影:指月亮。