译文
四川和江南的(de)风(feng)景(jing)有很多相似处,要游览就要及早去(qu)。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
毛发散乱披在身上。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
魂啊不要去南方!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
及:到。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
[16]中夏:这里指全国。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。