译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花(hua)怒放。
西边的山(shan)峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感(gan)情都难以控制。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨(zuo)晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
祝福老人常安康。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
②潮平:指潮落。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。