译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
己巳年(nian)三月写此文。
振展双翅直飞上(shang)苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下(xia)和他(ta)失天下的原因,就可以知道了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
淑:善。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。