译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
尾声:“算了吧!
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
仙人如(ru)果爱惜我,就(jiu)对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
海(hai)边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑨案:几案。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。