译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
从那时到现在,弄虚作假的(de)现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人(ren)可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行(xing)(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
半夜时到来,天明时离去。
(一)
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(1)“秋入":进入秋天。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
庸何:即“何”,哪里。