译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波(bo)。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千(qian)声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有情之人都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮(shuan),不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋(wu)里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑾春纤:女子细长的手指。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
缚:捆绑
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。