译文
如今天下尽是创伤,我的(de)忧虑何时才能结束啊!
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不(bu)能分辨。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金(jin)铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
略识几个字,气焰冲霄汉。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
涕:眼泪。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。