译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾(fen)河到万里以外的地方去。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
清明前夕,春光如画,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
应门:照应门户。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑽举家:全家。