译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落(luo)满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
太尉执事(shi):苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司(si)马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪(hao)俊杰交友(you),所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
18、顾:但是
(19)姑苏:即苏州。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑧许:答应,应诺。