译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时(shi)(shi)代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
游说万(wan)乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
闲时观看石镜使心神清净,
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能(neng)相识。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
恭敬地呈上(shang)我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑫长是,经常是。
恶(wù物),讨厌。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(17)割:这里指生割硬砍。
曷:同“何”,什么。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。