译文
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽(ya)。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明(ming)镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又(you)不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
6、休辞:不要推托。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
[20]殊观:少见的异常现象。