译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
送来一阵细碎鸟鸣。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
秋色连天,平原万里。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑦布衣:没有官职的人。
〔50〕舫:船。
莲花,是花中的君子。
51. 愿:希望。
230. 路:途径。