译文
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
郁孤台下这赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大(da)江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨(chen)敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
顾:张望。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
9.戏剧:开玩笑
(134)逆——迎合。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑶嗤点:讥笑、指责。