译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
恶鸟(niao)肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘(jiong)迫,面对穿白(bai)狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
崇尚效法前代的三王明君。
说:“回家吗?”
我虽已(yi)年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间(jian)总有机会再见。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
40.容与:迟缓不前的样子。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
(17)携:离,疏远。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。