译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁(fan)错杂纠结。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽(zun)。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰(bing)一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污(wu)。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关(guan)上了柴(chai)门。
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。