译文
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈(yao)窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
大将军威严地屹立发号施令,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
笔墨收起了,很久不动用。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
12、合符:义同“玄同”。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
370、屯:聚集。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
足:一作“立”。冥搜:即探幽。