译文
即使是那些富比晋楚的(de)(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽(hu)然间已消失。
可是贼心难料,致使官军溃败。
让我只急得白发长满了头颅。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
[86]凫:野鸭。
34.致命:上报。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。