译文
崇尚效法前代的三王明君。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
天(tian)津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没(mei)了行人。
大江上涌动的浪花(hua)轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
愿怀着侥幸有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客(ke)人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
②阁:同“搁”。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。