译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当年的称意,不过是片刻的快乐,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受(shou)饥寒。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳(yang)春三月的景致(zhi)令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
79.靡:倒下,这里指后退。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。