译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
夜将尽了,我(wo)躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆场。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要(yao)想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
“魂啊回来吧!
回纥送来了五千个战士(shi),赶来了一万(wan)匹战马。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与(yu)妻子思念年年痛欲断肠的地方。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多(duo)就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸(shen)的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
(5)南郭:复姓。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
25奔走:指忙着做某件事。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
④认取:记得,熟悉。