译文
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不(bu)固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我(wo)(wo)不能够携带天下人一起去避暑,又怎(zen)能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
子。
36.顺欲:符合要求。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。