译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直(zhi)矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪(lei)水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
25.帐额:帐子前的横幅。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”