译文
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里(li)去听了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
就像是传来沙沙的雨声;
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
【且臣少仕伪朝】
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
箭栝:箭的末端。