译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积(ji)压着的那么多的伤感?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮(mu)。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天(tian)重新来到。前度刘郎(lang)今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
“魂啊回来吧!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。