译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不(bu)(bu)仅仅是来这里散心。
不要(yao)去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重(zhong),就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今(jin)陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
⑹联极望——向四边远望。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
萧萧:形容雨声。
高丘:泛指高山。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(11)幽执:指被囚禁。