译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
屋(wu)前面(mian)的院子如同月光照射。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
伤心惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会(hui)激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
连理枝(zhi)头艳丽的鲜花(hua)正在盛开,
注释
4:众:众多。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。