译文
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一(yi)年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天(tian)气放晴,清晰遒劲的(de)文字在新科进士的手下产生。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
将水(shui)榭亭台登临。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我的脸蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么荣华富贵。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
旷:开阔;宽阔。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
〔6〕备言:说尽。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。