译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪(shan)耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪(xue)一样高洁冰清。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞(fei)马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
43.金堤:坚固的河堤。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
(21)节:骨节。间:间隙。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。