译文
云层黑沉沉的,像(xiang)(xiang)是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
这一切的一切,都将近结束了……
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色(se)虽好谁与我共赏。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只(zhi)有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高(gao)歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。