译文
山涧流水清澈见底，途中(zhong)歇息把足(zu)来(lai)洗。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门(men)庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重(zhong)整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下(xia)使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
志在流水：心里想到河流。
反：同“返”返回
2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。
平莎：平原。
①南柯子：又名《南歌子》，唐教坊曲名，后用为词牌。
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
[8]翳（yì益）：遮蔽。 奥草：深草。