译文
昔日石人何在,空余(yu)荒草野径。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜环绕(rao)着井台。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
今日又开了几朵呢?
虐害人伤害物的就是豺狼(lang),何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶(ye)子,又送(song)来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
④石磴(dēng):台阶。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
8、系:关押