译文
我(wo)脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感(gan)受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数(shu)次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
今:现在
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
9.况乃:何况是。