译文
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意(yi)笼罩着京都。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
突然看到一个(ge)青发小道童,头发挽(wan)成双云鬟一样。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波(bo)浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们(men)完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停(ting)办的欢乐宴会。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
14)少顷:一会儿。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。