译文
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
登上高台,心情(qing)阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以(yi)清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬(fen)芳。抬头望去,一只(zhi)黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
陈(chen)侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(50)比:及,等到。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑹贮:保存。